Aaj mein yehi kehana chahoon

-

Aaj mein yehi kehana chahoon
Ke tere dil mein nichodkar mera lahoo
Kar de iss qadr laal honthon sa
Jo na tu tu rahe na mein mein rahoon
Bas lahoo ke rang ki tarah aaj mein tujh se mil jaaoon
~ fiza

Comments

Anonymous said…
Today this is what I want to say
That in your heart I will squeeze out my blood
Will do such a red like lips
That you dont remain as you and I dont remain as me
Just like the color of blood today I will mix with you
3:23 PM
Dawn said…
WOW... thanks for putting it thru in English ...you got the core essence of it :)

Thanks!
3:25 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

ऐ दुनियावालों ...

-
Image
  कभी ऐसे सलाहकार मिलते हैं  जिन्हें कोई तज़ुर्बा होता नहीं है ! चिल्लाकर लोग सच जताते हैं  भूल जाते हैं खुदी में गड़बड़ है ! बातों की रट तो है कुछ ऐसे  खुद पे भरोसा ही नहीं जैसे !  आदमी शान से कहे परवाह नहीं  औरत सोचे तो समाज जीने न दे ! कभी खुद के गरेबान में भी देखना  फायदे में तुम भी और हम भी रहेंगे ! ऐ दुनियावालों बस बोरियत है यहाँ  कब अपनी सवारी आएगी, जाना है !! ~ फ़िज़ा 
Read more

ये वैलेंटाइन का दिन

-
Image
  ज़िन्दगी की भाग-दौड़ में गुज़र गए पल  कहाँ फुरसत सोचने की कैसा होगा कल ! हरदम साथ में हैं और सब कुछ साथ है  मुद्दे की बात न हो ऐसा भी अक्सर होता है ! अनियोजित मुलाकात कुछ ऐसा रंग लायी  ज़िन्दगी के बाकि हिस्से की तयारी हो गयी ! उसने कहा, ज़िन्दगी तो बस तुम्हारे ही साथ है  निवृत्ति से पहले हमें साथ दुनिया घूमना है ! कुछ लम्हों की मुलाकात और बातों ने मुझे  ज़िन्दगी-भर जीने की ऊर्जा और ख़ुशी देदी  ! ये वैलेंटाइन का दिन भी कितना गज़ब है  प्यार के नए बीज़ बोने की जगह बना गयी ! ~ फ़िज़ा 
Read more

मगर ये ग़ुस्सा?

-
Image
  जाने किस किस से ग़ुस्सा है वो ? अपनों से? ज़माने से? या मुझ से? क्या मैं अपनों में नहीं आती? उसकी हंसी किसी ने चुरा ली है  लाख कोशिशें भी नाकामियाब हैं  उसे हर बात पे गुस्सा आता है ! अब तो और कम बोलता है वो  रिवाज़ों में बंधा है सो साथ है  अकेलेपन से भी घबराहट है ! इसीलिए भी शायद साथ है  मगर ये ग़ुस्सा? ज़माने भर से है ! उम्मीद ही दिलासा दिलाता है  इस ग़ुस्से का कोई तो इलाज हो !!! ~ फ़िज़ा 
Read more