Sunday, June 23, 2013

Kuch dur kaheen koi aahat si



Kuch dur kaheen koi aahat si
Nazar aati hai parchayee si
Asmanjas aur vidambana si
Kabhi saans ke thamne si
To saans ke jhat chalne si
Kaale badalon ke ghirne si
To barasane ki dhamki si
Ek gumraah karne ki chaal si
Manhus waqt ke saajish si
Mere peeche woh ghumti si
Kisi bhavandar mein phisalne si
Ehasaas na sirf ehasaas si
Zindagi se juda hui si
Ek woh pal bhi aaya
Jab meine use juda kar diya
Haan! aise meri mrityu si
Meine seene se laga liya
~ fiza


Translation may not bring the essence however... :)

A noise from far somewhere 
looks like a shadow
looks like dilemma and confusion
sometimes as if breath is stopping
at times it feels as if breathing
like how the black clouds have covered 
or as if about to rain 
as if a game plan to misguide me
a game plan to create a bad time
as if running behind me
as if slipping into a whirlpool
feelings are not mere feelings as though
parting with life
that moment also came in
when I parted it from me
yes, just like my death
I embraced it with my heart
~ o ~

Sunday, June 16, 2013

Dil jalta hai kyun sochkar kisi ki aahon ko















Dil jalta hai kyun sochkar kisi ki aahon ko
Kya jo mera hai woh mera nahi, jo fikr ho?

Mohabbat to meri hai wafa yehi kehati hai jo
Phir kisi aur ke haathon na phisal jaaye vo?

Sochti hun pyaar jab uska ek ho jaati hun to
Bhulkar sab shikve-gile toot ti hun pyar se jo

Sautan aajatein hein khayaal phir manmaani vo
Til-mila jaata hai kaheen mujhe to na bhule ho?

Barson ka pyaar hai saath hai ke likh pade ho
Phir dil kyun aaj bhi ghabaraye huye se ho?

Kis tarah sabse juda kar le chalun apne saaye ko
Aisa sochkar bhi dar lagta hai iss shayara ko

Jo mera hai wohi lautkar paas aaya hai to
Baharon ke mausam 'fiza' ko barkarar rakhein to!!

~ fiza

Sunday, June 09, 2013

Kis kadar marte hein tum per ab jaana!














Tujh se juda hokar humne pyaar jaana
Kis kadar marte hein tum per ab jaana!

Paas hote ho to sab accha hai yehi jaana
Duriyon se virah ki jalan ko ab pehachana

Kaise kaatein ye palchin ye batao jaana
Purane dino ko sochkar dil ka bhar aana

Ashru bahe dekh un tasveeron ko jaana
Pal - pal yaad aaye beete dino ko maana

Khush thi 'fiza' jab tum mile beech raah jaana
Bas laut te waqt unheen dino ko sath le laana

~ fiza

Thursday, June 06, 2013

Mujhe kaheen aur dastakh dena hai lekar pemaane!!






Kuch fasile bane aur kuch khud bune
Accha yehi hai jo bhi bane khud bune
Fasilon ka bhi kya khub hai jo jaane
Kab kis tarah fasilon se anjane bane
Bhul gaye taiy kiya hua rasta kaise jaane
Duriyan dekh samjhe ajnabi jaane-pehachane
Ek roz milenge kabhi phir nazdik kab jaane
Tab yaad gar kuch aaye to lage pehachaane
To salaam - dua karna na bhulna begaane
Waqt ho chala hai bahut yahan mere parwane
            Mujhe kaheen aur dastakh dena hai lekar pemaane!!!

~ fiza

For those friends who like to read my poetry but don't understand the language here is a bit of it's taste in English:

Few distances came in and few were made in
It's good that whatever happened it happened by itself
What to say about the distances also, those who know
When one didn't realize about the distances
How did one forget the distances that were made
Distances are telling now how known became stranger
one day will meet sometime close by.. when I don't know
Remember if you recognize then
Don't forget oh stranger to say "hello"
It's been a long time that you have been here like a moth
I need to knock somewhere else with my glass of wine

अभिव्यक्ति की स्वंतंत्रता हक़ है हर एक का !!

हैवानियत पर उतर आये लोग  जब किसीने दिखाया आईना आईना था ही इतना भयंकर  खुद भी न देख सके चेहरा  प्रतिरूप देख कर सिर्फ  हत्या ही...