Monday, May 15, 2006

तसनिफ हमें आ गई

तसनिफ हमें आ गई -छोटा मुहँ बडी़ बात लेकिन ये हौसला मुझे मेरे चाहने वालों से मिला है। इसिलाह की मुंतजी़र

तुम से तो जैसे मैं कल ही मिली थी
फिर कैसे ये दिल की कली खिल गई?

मैंने तो चँद लम्‍हें ही गुज़ारे थे
किस घडी़ क्‍या हुआ, दिल की गिरह खुल गई

गुफ्‍तगू में तुम से तो मैं संभली हुई थी
फिर किन इशारों से आँखें जु़बान बन गई

चँद लम्‍हों की बातें तसकिन बन गईं
ऐसी जादुगरी की, तसलिम हमारी मिल गई

दूर हुँ तुम से कोसों दूर अकेली

तस्‍वीर तुम्‍हारी मुझे राहत दे गई

क्‍यों मैं करने लगी मुहब्‍बत तुम से

यही परेशानी एक मेरी रेह गई

कुछ भी केह लो, यही मैंने जाना सनम

दिल तुम्‍हारा हो गया, मैं पराई रेह गई

देख लो प्‍यार में हम गाफि़ल रेह गये
कुछ भी केह लो तसनिफ हमें आ गई ;)


गिरह= Knot
तसकिन=comfort/satisfaction
तसलिम=Acceptance/Acknowledgement
गाफि़ल=careless/negligent

तसनिफ=writing

~फिज़ा

12 comments:

रत्ना said...

भाषा और भाव सुन्दर है ।

Udan Tashtari said...

अच्छा है.

समीर लाल

kumarldh said...

bahut khoob

Pratik Pandey said...

सुन्दर भावाभिव्यक्ति है। लेकिन काफ़ी कुछ इतनी क्लिष्ट उर्दू के कारण सिर के ऊपर से बाउंसर की तरह निकल गया। :-)

direkishore said...

As romantic as it can get..simply beautiful !!

Dawn said...

रत्ना : Mehafil mein aapka swagat hai Ratna ji...aapki houslafzayee ke liye bahut bahut shukriya ..umeed hai aage bhi aapka housla milta rahega
Adaab!

उडन तश्तरी: Sameer ji..pasandgee ka bahut bahut shukriya, :) kuch adhura sa laga aapka jawab.
Shukriya

kumar chetan: bahut shukriya janab..:) prerna dene ke liye dhanyawaad :)
cheers

pratik: Khushamadeed Pratik ji, alfazon ke matlab humne jaankar angrezi mein diye ye sochkar ke samajhne mein mushkilaatein kam hongi :)
bardasht karne ke liye shukriya :)
aate rahiyega
Cheers

direkishore: Thanks for looking into the feelings and understanding them :) appreciated your encouragementing words.
do come again
cheers

kumarldh said...

kya keh rahe ho ji, kyon meri hawa kharaab kar rahe ho, main to kisi layak nahi, main kisi ko kya prerna doonga, lekin aap ne meri urdu seekhne ki tamanna ko aur aur jor de diya hai, ab bas net pe koi dhang ki jagah dhoondh raha hoon, aur saath me gazalen bhi dhoondh raha hoon

Dawn said...

kumar chetan: Janab yahan iss site per jaiyega shayad aap enjoy karein :)
www.urdupoetry.com

Waise khushi hui ke aapko urdu ka chaska lag hee gaya aakhir ;)

Cheers

Suji said...

Wah Wah!!

Saher said...

Very nice... Beautiful!

Good to know that the person with whom i share my name has such gerat thought!

Smiles!
Saher

Dawn said...

suji: aapka hardik swagat hai Sehar mein…
Shukriya aapke wah wahiye ka :D
aate rahiyega…
adaab

mirzaghalib: Zehanaseeb janab…wohh aayein hamare dar pe ..kabhi hum oonko to kabhi apne dar ko dekhte hein :D
Cheers

l'heretique : Welcome to Sehar…aapke ek baat per amal karne ke liye zara aap thik se samjhayenge ke ‘hizze’ se kya murad hai aapka pls?
Umeed hai aap phir aayenge aur humein isilaah dete rahenge..:D
Bahut bahut shukriya…aate rahein

Cheers

saher: Welcome to Sehar !Wah….you made me smile on that one :D….Thanks so much ,…am glad I could make you proud on that one ;)
Pls do come again
Cheers

M Taher said...

Are baba yahan to hangama hai
Ab mein yeh sooch raha hoon ke urdu mein bolon ya hindi?

cholo, hindustani, mein hi bolte hain,
aap ne likha:

lgata hai yun ke aana hoga ab baar baar

Saher: kya aap batayenge ki yeh mehdi ki kaunsi ghazal hai

phir aonga, agar ijazat hai to, Saher saheb

करो न भेदभाव हो स्त्री या पुरुष !

  ज़िन्दगी की रीत कुछ यूँ है  असंतुलन ही इसकी नींव है ! लड़कियाँ आगे हों पढ़ाई में  भेदभाव उनके संग ज्यादा रहे ! बिना सहायता जान लड़ायें खेल में...